Spisu treści:
Definicja - Co oznacza dopasowanie rozmyte?
Dopasowywanie rozmyte to metoda zapewniająca ulepszoną zdolność przetwarzania zapytań dopasowujących opartych na słowach w celu znalezienia pasujących fraz lub zdań z bazy danych. Jeśli nie znaleziono dokładnego dopasowania dla zdania lub frazy, można zastosować dopasowanie rozmyte. Rozmyte dopasowanie próbuje znaleźć dopasowanie, które, choć nie jest 100-procentowym dopasowaniem, jest powyżej progu dopasowania ustawionego przez aplikację.
Dopasowywanie rozmyte jest używane głównie w tłumaczeniach wspomaganych komputerowo i innych powiązanych aplikacjach.
Techopedia wyjaśnia dopasowanie rozmyte
Funkcja dopasowania rozmytego przeszukuje bazę danych pamięci tłumaczeń w celu znalezienia wyrażeń lub słów zapytania, znajdując pochodne, sugerując słowa o przybliżonym dopasowaniu znaczeń i pisowni.
Technika rozmytego dopasowywania stosuje dopasowany procent. Baza danych zwraca możliwe dopasowania słowa, którego dotyczy zapytanie, między pewnym procentem (procent progowy) a 100 procent.
Jak dotąd dopasowanie rozmyte nie jest w stanie zastąpić ludzi w przetwarzaniu tłumaczeń językowych, ale przy większej liczbie badań i technikach sztucznej inteligencji może być w stanie zastąpić ludzi w przyszłości z prawie 100-procentową dokładnością.
Dostępne jest oprogramowanie do tłumaczenia opartego na rozmytym dopasowaniu, które służy do generowania podstawowego przetłumaczonego formularza, który można ręcznie przetworzyć, aby uzyskać ostateczną, czytelną formę.
